-
1 раньше других
Раньше других-- As can be seen, the temperature recorded by thermocouple 5 rises before others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раньше других
-
2 раньше других
General subject: before the rest -
3 завладевать раньше других
Универсальный русско-английский словарь > завладевать раньше других
-
4 захватывать раньше других
General subject: preoccupyУниверсальный русско-английский словарь > захватывать раньше других
-
5 опередить, сделать раньше других
General subject: preempt (we should preempt his conference with ours, and very early tomorrow morning)Универсальный русско-английский словарь > опередить, сделать раньше других
-
6 плод, созревший раньше других
General subject: rareripeУниверсальный русско-английский словарь > плод, созревший раньше других
-
7 покупать раньше других
Универсальный русско-английский словарь > покупать раньше других
-
8 прийти к финишу намного раньше других
Makarov: come in an easy firstУниверсальный русско-английский словарь > прийти к финишу намного раньше других
-
9 приобретать раньше других
Универсальный русско-английский словарь > приобретать раньше других
-
10 созревший раньше других
Универсальный русско-английский словарь > созревший раньше других
-
11 бежать раньше других
vcolloq. vorrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > бежать раньше других
-
12 магазин, открывающийся раньше других
necon. FrühverkaufssteileУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин, открывающийся раньше других
-
13 побежать раньше других
vcolloq. vorrennenУниверсальный русско-немецкий словарь > побежать раньше других
-
14 эту проблему нужно решать раньше других вопросов
Универсальный русско-немецкий словарь > эту проблему нужно решать раньше других вопросов
-
15 я явился раньше других
prongener. es ierados agrāk par citiem -
16 занимать раньше других
vgener. preoccupareUniversale dizionario russo-italiano > занимать раньше других
-
17 умерший раньше других
ngener. premortoUniversale dizionario russo-italiano > умерший раньше других
-
18 покупка раньше других
Русско-английский словарь по экономии > покупка раньше других
-
19 приобретать раньше других
түрүүлж худалдаж авах, -
20 раньше
см. тж. ранееРанее / раньше - previously, previous to this time (прежде); heretofore, formerly (выше, перед этим); earlier, before (сравнительная степень от " рано"); in the past (в прошлом)Previously, only single pane windows were typically used.Previous to this time laser velocimeters have only been used sparingly in free convection gas flows.For an unstratified medium a plane plume results, the flow which was discussed heretofore.At low F, the values of N.R are in general agreement with the lower values found formerly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раньше
См. также в других словарях:
появлявшийся раньше других — прил., кол во синонимов: 1 • опережавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раньше — нар., употр. очень часто 1. Словом раньше обозначают предшествование, первенство какого либо действия. Пришёл раньше всех. | Понял вопрос раньше других. 2. Словом раньше обозначают то, что имело место, происходило в прежнее время, в прошлом.… … Толковый словарь Дмитриева
раньше — нареч. см. тж. раньше времени, раньше чем 1) сравнит. ст. к рано 1) Пришел ра/ньше всех. Понял вопрос ра/ньше других. 2) а) В прежнее время, прежде … Словарь многих выражений
раньше — нареч. 1. сравнит. ст. к Рано (1 зн.). Пришел р. всех. Понял вопрос р. других. 2. В прежнее время, прежде. Р. здесь был лес. Р. к нему ходили товарищи. Р. не слышал этой песни. Где ты (я, он и т.п.) р. был? (неодобр.; почему своевременно не… … Энциклопедический словарь
Кризис рабовладельческого строя и зарождение феодальных отношений в Восточной Римской империи (Византии). Поселение на её территории славян и других народов — Образование Восточной Римской империи С конца III в. в результате кризиса рабовладельческого способа производства стало сильней проявляться экономическое и политическое обособление восточных областей Римской империи от западных. Вследствие… … Всемирная история. Энциклопедия
ВРЕДИТЕЛИ КАПУСТЫ И ДРУГИХ КРЕСТОЦВЕТНЫХ — Капуста и другие крестоцветные культуры (редис, лоба) повреждаются насекомыми в течение всего вегетационного периода, но наиболее опасны повреждения в ранний период развития растений. С весны всходы могут уничтожаться крестоцветными блошками,… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия